Туркменский Юмор. Перевод с туркменского, Харьков

Составители сборника: Каррыев Б. А., Кекилов А. К., Косаев М. К.
" Туркменский Юмор ". Перевод с туркменского.
Ашхабад. 1968 год. 240 стр.
Тираж 100 000. (Мягкая)

Цена = 80 гр.

В сборнике «Туркменский юмор» читатели найдут замечательные рассказы и острые анекдоты о народных любимцах: туркменском поэте-сатирике XIX в. Кемине - страстном обличителе феодальной и клерикальной знати - и великом узбекском гуманисте XV в. Алишере Навои (Мирали); вместе с ловким обманщиком Алдаркосе и забавным весельчаком Эсенполатом посмеются над посрамленными ханами и баями, муллами и ишанами; познакомятся с любопытными новеллистическими сказками (эртеки), рассказами Карры-ата, анекдотами об Эпенди. Сборник познакомит читателей с жизнью и бытом туркменского народа в прошлом, с его мечтами и чаяниями, стремлениями и надеждами. Вторая часть книги отведена современному туркменскому юмору. Содержание: Предисловие Б. Каррыев. Кемине (Перевод О. Довлетовой, Н. Желниной). Мирали (Перевод О. Довлетовой, Н. Желниной). Алдаркосе (Перевод О. Довлетовой, Н. Желниной). Эсенполат (Перевод О. Довлетовой, Н. Желниной). Эртеки (Перевод О. Довлетовой. Н. Желниной). Карры-ата (Перевод М. Злобиной). Грек и смех (Перевод М. Злобиной). Эпенди (Перевод О. Довлетовой, М. Злобиной). Современный юмор: Обо всем (Перевод М. Злобиной). Про Ата Копека (Перевод Г. Кулиевой). Н. Помма. Тойлак Хыззын. Сон Мурадали-ага (Перевод М. Шамиса). Н. Эсенмурадов. Кыннак (Перевод М. Шамиса). А. Аннабердыев. Хорошее настроение (Перевод М. Шамиса). Д. Сахатов. Ошибка (Перевод И. Никошенко). К. Тангрыкулиев. Про Реджепа (Перевод С. Баруздина, И. Ходжаева). Пословицы и поговорки (Перевод Б. Каррыева). (//www.ukrboard.com.ua)

Предоплата 100%.
Можно на "УкрПочту" или "Новая Почта".
Пересылка за покупателем (почтовые расходы)
Могу выслать предварительный список в Microsoft Excel.
(Книги разнообразные)
Нужен Интернетовский ящик...
Списки обновляются…
Б/У.